신뢰를 배우는 영혼

“나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다  오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 크게 흔들리지 아니하리로다 … 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 흔들리지 아니하리로다…  백성들아 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)”(시 62:1-2, 5-6,8)

시편 62편에는 여섯 구절의 시작 부분에 나오는 단어가 있습니다. 하지만 히브리어를 읽지 못하는 사람들에게는 이 핵심 단어가 종종 눈에 띄지 않는데, 대부분의 영어 번역본에서 이 단어를 번역하지 않기 때문입니다. 이 단어는 “아흐(אך)”인데, 문맥에 따라 “확실히”, “오직”, “그러나” 등의 의미를 가질 수 있습니다. 성경 히브리어에서 “아흐”는 긍정을 강조하는 조사입니다(HOLOT 사전 참조). 이 단어는 1-2절, 4-6절, 9절에 나옵니다.

이 단어의 기능은 무엇일까요? 번역되지 않은 이 단어는 무엇을 의미할까요? 그 답은 1절과 5절 사이의 중요한 변화에서 찾을 수 있습니다. 다윗은 "나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여"(1절)라는 확신으로 시작합니다. 그러나 나중에 이 확신은 명령으로 바뀝니다. "나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 "(5절). 시편 62편에서 다윗은 "아흐"(אך)라는 단어를 사용하여 자신의 생명을 위협하는 상황 속에서도 하나님을 신뢰하도록 스스로를 설득합니다(3-4절). 이 구절들의 시작 부분에 나오는 "확실히"와 "그러나"는 다윗이 먼저 자신을 설득하고(5절), 그 다음에는 하나님의 백성(8절)을 설득하기 위한 전략의 일부입니다. 즉, 사람을 두려워하는 것을 멈추고 하나님을 신뢰하도록 하는 것입니다.

여기에 효과적이고 설득력 있는 의사소통에 있어 가장 중요한 교훈 중 하나가 있습니다. 우리는 하나님이 전능하시고 신뢰할 수 있는 피난처(2절, 6-8절 참조), 구원의 근원(1절), 그리고 소망이라는 것을 다른 사람들에게 결코 설득시킬 수 없습니다. (5절) 먼저 우리 자신을 확신하기 전까지는 말입니다. 다시 말해, 다른 사람들에게 복음을 강력하게 전하려면 먼저 우리 자신에게 복음을 강력하게 전해야 합니다.

“내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다”(시 42:5).